I Borg sanno quello che lui sa, è ora di gettare quel diario.
Ako Borg zna sve što on zna, vrijeme je da baciš tu knjigu.
Ma ci sono altri che ti guardano e sanno quello che so io e, mentre io rispetto e ammiro la tua passione, loro la useranno contro di te.
Postoje i drugi koji te posmatraju, koji znaju ono što ja znam. Ja poštujem tvoju strast i divim joj se, ali oni æe je upotrebiti protiv tebe.
L'ho appoggiata finchè ho potuto, ma loro sanno quello che dicono.
Podržavao sam vas koliko sam mogao, ali oni imaju u neèemu pravo.
Ross e Rachel non sanno quello che dicono.
Ros i Rejèel ne znaju šta prièaju.
perdonali perché non sanno quello che fanno.
Oèe, oprosti im jer ne znaju šta èine.
Ma loro non sanno quello che sappiamo noi, giusto?
Ali, uh, oni ne znaju za stvari koje mi znamo, zar ne?
Se sanno quello che stanno facendo, come hanno potuto uccidere il cane di quel pover' uomo?
Ako znaju što rade, kako su ubile jadnikovog psa?
Ma per quanto possa essere difficile volere qualcosa... le persone che soffrono di piu'... sono quelle che non sanno quello che vogliono.
Ali, koliko god želja za necim snažna bila... ljudi koji najviše pate... su oni koji ne znaju što žele.
Padre, perdonali perchè non sanno quello che fanno.
oprosti im... jer ne znaju šta èine.
Quelle persone sanno quello che stanno facendo, no?
Oni znaju šta rade, ti ljudi, jel' da?
Ci sono tre persone che sanno quello che lei sa.
Tri osobe znaju što vi znate.
No, ne avete uno o due che potrebbero valere la pena, ma siete un po' a corto di persone che sanno quello che fanno.
Imate jednog ili dva koji bi bili vrijedni vremena, ali vam nedostaje ljudi koji znaju što rade.
Amo le donne che sanno quello che vogliono.
Volim žene koje znaju šta žele.
Loro non sanno quello che mi ha fatto.
Ne znaju šta mi je uradila.
Non sanno quello che abbiamo fatto qui.
Oni ne znaju šta smo nameravali ovde.
Mi piace avere intorno persone che sanno quello che vogliono.
Želim da sam okružena ljudima koji znaju šta hoæe. -Ljudima poput tebe?
Tutti sanno quello che fanno il 17 marzo.
Svi znaju šta su radili 17. marta.
ln fin dei conti, questi ragazzi sanno quello che dicono.
Na kraju krajeva, klinci imaju svoje podatke.
Non sanno quello che non sanno di uomini come me e te.
Ne poznaju dobro ljude kao što smo mi.
Non sanno quello che abbiamo o dove lo abbiamo.
Ne znaju šta imamo i gde je to.
Altri avranno più esperienza, ma non sanno quello che sai tu.
Možda æe doæi neko iskusniji od tebe, ali niko se ne razume u ovo kao ti.
"Padre, perdona loro" disse, "perche' non sanno quello che fanno".
"Oèe, oprosti im, ne znaju šta rade."
Perchè i soci si saranno bevuti la storiella del ritorno trionfale di Louis, ma loro non sanno quello che so io.
Partneri su možda i poverovali u tu bajku o Luisovom trijumfalnom povratku, ali oni ne znaju ono što ja znam.
Ho due gemelli di sei anni che sanno quello che fanno.
Imam šestogodišnje blizance koji znaju bolje.
Perdonali... perché non sanno quello che fanno.
Oprosti im... jer ne znaju šta èine.
Tutti ne ridono come se fosse uno scherzo stupido, ma... questi tizi sanno quello che fanno.
Svi se smeju glupom štosu, ali ovi likovi znaju šta rade.
Diamo agli insegnanti dei copioni da seguire in classe, cosicché anche se non sanno quello che stanno facendo e non si interessano al bene dei nostri figli, purché seguano i copioni, i nostri figli verranno educati.
Дајмо наставницима сценарија по којима се понашају, тако да чак и ако не знају шта раде, ако их није брига за добробит наше деце, све док прате сценарија наша деца ће бити образована.
Non necessariamente sanno quello che stanno facendo o perché lo fanno.
Ne moraju da znaju šta rade ili zašto to rade.
Anche se sanno quello di cui hanno bisogno, non è disponibile.
Čak iako znaju šta treba da urade, to nije dostupno.
I loro anziani hanno dovuto farlo per i propri genitori, e le persone anziane sanno quello che accadrà a loro.
Stariji su morali to da urade svojim roditeljima i oni znaju da će se to sada njima dogoditi.
(Risate) Ma dal punto di vista giapponese il loro dovere è proteggere quelli che non sanno quello che fanno (Risate) - in questo caso, l'ignorante gaijin - dal fare la scelta sbagliata.
(smeh) Ali iz japanske perspektive, njihova je dužnost da zaštite one koji ne znaju - (smeh) u ovom slučaju, neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.
Gesù diceva: «Padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno
A Isus govoraše: Oče! Oprosti im; jer ne znadu šta čine. A deleći Njegove haljine bacahu kocke.
0.50202202796936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Borg zna sve što on zna, vrijeme je da baciš tu knjigu. 